Cetățeni UE* și elvețieni – Cerere de certificat de înregistrare și certificat de ședere permanentă

Informații generale

* În acest text, termenul „cetățean UE” nu se referă doar la cetățenii Uniunii Europene, ci și la ceilalți cetățeni ai SEE (Spațiul Economic European – Islanda, Liechtenstein sau Norvegia) și la cetățenii elvețieni.

Cetățenii UE care, în temeiul dreptului Uniunii, au dreptul de ședere în Austria pentru o perioadă mai mare de trei luni, primesc, la cerere, un „Certificat de înregistrare” (Anmeldebescheinigung) ca dovadă a dreptului lor de ședere conform dreptului Uniunii.

După cinci ani de ședere legală și neîntreruptă în Austria, aceștia dobândesc dreptul de ședere permanentă. La cerere, li se eliberează un „Certificat de ședere permanentă” (Bescheinigung des Daueraufenthalts).

Condiții

Cetățenii UE au dreptul de ședere în Austria pentru o perioadă mai mare de trei luni dacă:

• sunt, în Austria, angajați sau lucrători independenți, sau
• dispun, pentru ei și pentru membrii familiei lor, de mijloace de existență suficiente și de o asigurare de sănătate completă, astfel încât să nu fie nevoiți să apeleze, pe durata șederii, la ajutor social sau la suplimentul compensatoriu, sau
• urmează, ca scop principal al șederii, o formă de pregătire, inclusiv formare profesională, într-o școală publică sau într-o școală ori instituție de învățământ privată recunoscută legal, și dispun de mijloace de existență suficiente și de o asigurare de sănătate completă pentru ei și pentru membrii familiei lor, astfel încât să nu fie nevoiți să apeleze, pe durata șederii, la ajutor social sau la suplimentul compensatoriu.

Termene

Șederea trebuie anunțată autorității de stabilire competente în termen de patru luni de la intrarea în Austria. Dacă sunt îndeplinite condițiile, la cerere se eliberează un „Certificat de înregistrare”.

Cetățenii UE care beneficiază de dreptul de ședere conform dreptului Uniunii dobândesc, după cinci ani de ședere legală și neîntreruptă în Austria, dreptul de ședere permanentă. Dacă sunt îndeplinite condițiile, la cerere se eliberează un „Certificat de ședere permanentă”.

Autoritatea competentă

Autoritatea de stabilire competentă teritorial pentru domiciliul principal al cetățeanului UE:

• Bezirkshauptmannschaft (administrația districtuală)
• În orașele cu statut de district (Statutarstädte): Magistrat
  • la Viena: Departamentul MA 35, Biroul „SEE”
  • la Graz: Oficiul Guvernului Regional al Stiriei

Desfășurarea procedurii

Certificatul de înregistrare și certificatul de ședere permanentă trebuie solicitate personal la autoritatea de stabilire competentă.

Unele autorități de stabilire oferă posibilitatea de a programa o întâlnire (online, telefonic sau prin e-mail). La unele autorități, programarea unei întâlniri este obligatorie. Informații detaliate se găsesc direct pe site-ul autorității respective.

Formularul de cerere se obține de la autoritate. În plus, formularul pentru solicitarea certificatului de înregistrare și a certificatului de ședere permanentă poate fi descărcat online.

Documentul vă este înmânat personal dacă:

• au fost prezentate toate documentele necesare și
• îndepliniți condițiile.

Pentru copiii sub 14 ani, cererea trebuie depusă de reprezentantul legal.

Documente necesare

Cererile pentru certificatul de înregistrare și pentru certificatul de ședere permanentă pot fi soluționate rapid doar dacă sunt prezentate toate documentele necesare.

Pentru dovedirea dreptului de ședere conform dreptului Uniunii, trebuie prezentate în special următoarele documente:

• Carte de identitate sau pașaport valabil, plus, suplimentar:
• Confirmare din partea angajatorului sau dovada activității independente (de exemplu contract de muncă, cod fiscal, extras din registrul comerțului), sau
• Dovada unor mijloace de existență suficiente (de exemplu extras de cont bancar, pensie) și a unei asigurări de sănătate complete, sau
• Dovada admiterii la o școală sau instituție de învățământ și a unei asigurări de sănătate complete, precum și o declarație sau alte dovezi privind mijloace de existență suficiente (de exemplu, pentru elevi/studenți: confirmarea admiterii la o școală, respectiv adeverința de înmatriculare).

Costuri

44 euro

Această taxă se achită la depunerea cererii. Dacă certificatul de înregistrare sau certificatul de ședere permanentă nu este eliberat, suma poate fi recuperată de solicitant de la administrația financiară (Finanzamt). Informații detaliate sunt disponibile pe site-ul Ministerului de Finanțe.

Informații suplimentare

Linkuri utile

• Legalizare (Ministerul Federal pentru Afaceri Europene și Internaționale)
• Lista experților judiciari și a traducătorilor autorizați (Ministerul Federal al Justiției)

Temei legal

• §§ 51, 53 și 53a din Legea privind stabilirea și șederea (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG)
• Regulamentul de aplicare a Legii privind stabilirea și șederea (NAG-DV)

Formular

Formularele și instrucțiunile aferente se găsesc pe site-ul Ministerului Federal de Interne (BMI), disponibile în limba germană sau engleză.

Ultima actualizare: 10.08.2026

Responsabil pentru conținut: Ministerul Federal de Interne (Bundesministerium für Inneres)

---

Notă: aceasta este o traducere neoficială a conținutului paginii oficiale austriece (oesterreich.gv.at). Pentru demersuri administrative reale, vă recomandăm să verificați și versiunea originală în limba germană.

https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/menschen_aus_anderen_staaten/aufenthalt/4/2/Seite.120810

---

---