Dispozitivele care i-au dat de gol
Tehnologia le-a venit de hac în Austria la doi români, suspectați că făceau parte din rețele de hoți de biciclete. În două operațiuni separate desfășurate, miercuri, în regiunea Stiria, polițiștii austrieci au reușit să recupereze mai multe biciclete furate și să îi rețină pe suspecți, ghidați pas cu pas de semnalul emis de dispozitivele de localizare Apple AirTag ascunse de proprietari, relatează Heute.at.
Cum a condus primul AirTag poliția din Graz la duba plină cu e-bike-uri
Prima intervenție a avut loc la primele ore ale dimineții în orașul Graz. Proprietarul unei biciclete electrice aproape noi a alertat autoritățile după ce a observat că vehiculul său dispăruse, indicând în același timp locația transmisă în timp real de senzorul AirTag pe care îl montase preventiv.
Echipajele de poliție s-au deplasat pe strada Puchstrasse, unde au localizat o autoutilitară parcată fără șofer.
Din zona de marfă a vehiculului se auzea clar semnalul acustic emis de dispozitivul de urmărire. După câteva ore de supraveghere, polițiștii au deschis duba și au descoperit trei biciclete electrice valoroase.
Proprietarul vehiculului, un român în vârstă de 44 de ani, a fost identificat rapid și reținut. În timpul audierilor, bărbatul și-a recunoscut vina, confirmând că sustrasase toate cele trei biciclete în noaptea respectivă.
Al doilea suspect, prins în Kirchberg an der Raab
La doar câteva ore distanță, poliția din Stiria a fost sesizată cu privire la un alt furt, de această dată fiind vorba despre o bicicletă pentru copii dispărută încă din data de 11 septembrie.
Și în acest caz, proprietarul instalase un AirTag care a indicat o adresă din localitatea Kirchberg an der Raab.
Urma a dus anchetatorii către o altă dubă parcată pe stradă, în interiorul căreia se aflau alte trei biciclete.
În urma unor verificări internaționale rapide, polițiștii au dat de urma șoferului, un cetățean român de 37 de ani, pe care l-au arestat într-un apartament din apropiere.
Spre deosebire de primul suspect, acesta a negat că ar fi comis furturile, susținând în fața anchetatorilor că sarcina lui era doar de a transporta vehiculele.
Poliția austriacă continuă cercetările pentru identificarea tuturor proprietarilor de drept ai bunurilor recuperate și pentru a stabili dacă cei doi români acționau în cadrul unei rețele mai vaste de criminalitate transfrontalieră.
Sursa: libertatea.ro, heute.at
Poza este reprezentativa.

Traducere de pe heute.at
Acest truc i-a salvat pe stirieni de hoții vicleni de biciclete
De două ori la rând, AirTag-urile au condus poliția din Stiria la biciclete furate. Doi suspecți au fost identificați.
Un mic tracker a devenit o mare problemă pentru presupușii hoți de biciclete din Stiria. Nu mai puțin de două AirTags au condus polițiștii miercuri la biciclete furate. Anchetele au dus de fiecare dată la urma unei dube.
În orele dimineții, s-a prezentat mai întâi proprietarul unui E-Bikes furat la poliție. Bicicleta sa dispăruse în Graz – dar bărbatul luase măsuri de precauție și montase pe ea un AirTag. Astfel a putut transmite posibila locație a e-bike-ului său.
Polițiștii au găsit apoi, pe Puchstraße, o dubă parcată, fără șofer. Din spațiul de încărcare se auzea semnalul acustic al AirTag-ului.
Trei e-bike-uri în dubă
După ce o supraveghere de mai multe ore a rămas fără rezultat, spațiul de încărcare a fost deschis. Înăuntru, agenții au descoperit trei e-bike-uri aproape noi și le-au confiscat.
Poliția a reușit să identifice proprietarul dubei. Românul în vârstă de 44 de ani a fost reținut provizoriu. La audiere, potrivit poliției, acesta a recunoscut faptele și a declarat că a furat cele trei biciclete în timpul nopții. Cui aparțin celelalte biciclete confiscate urmează să fie stabilit.
Dar utilizarea AirTag-ului nu se încheiase pentru ziua respectivă. Seara, poliției i-a fost raportat un alt furt de bicicletă. De data aceasta era vorba despre bicicleta unui copil, furată deja vineri, 11 septembrie.
Trackerul a condus la Kirchberg
Și pe această bicicletă era montat un AirTag. Trackerul a indicat în final o locație în Kirchberg an der Raab, în sud-estul Stiriei. Și din nou, urma a condus la o dubă parcată, fără șofer.
În vehicul, polițiștii au găsit trei biciclete. Prin anchete internaționale au fost identificați mai întâi proprietarul, apoi șoferul dubei. Polițiștii l-au reținut provizoriu pe românul în vârstă de 37 de ani într-un apartament din Kirchberg.
Spre deosebire de primul suspect, bărbatul de 37 de ani nu a recunoscut faptele la audiere. El a declarat că a preluat bicicletele doar pentru a le transporta. Anchetele privind proprietarii de drept ai bicicletelor sunt în curs.
Traducere sursa: heute.at
Comments